گویش تاتی
تاتی
گویش تاتی
تاتی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
نگارنده در این کتاب با هدف شناساندن ارزش گویشهای محلی، و آگاهی یافتن گویشوران از پیشینهی گویش خود به جمعآوری برخی از واژههای گویش تاتی ـ شاخهای از زبان آذری پهلوی ـ پرداخته، نیز برخی از گفتوگوهای روزانه و واژهنامههای مربوط به آن را به دو زبان فارسی و گویش تاتی فراهم آورده است. اشعار و داستانهایی چند به گویش تاتی وترجمهی فارسی و همچنین ویژگیهای دستوری این گویش، از دیگر بخشهای کتاب است. گفتنی است این پژوهش با توجه به گویش اهالی روستای "درو" ـ روستایی در ناحیهی کوهستانی شاهرود خلخال واقع در آذربایجان شرقی ـ فراهم آمده است.
