پیامبر و دیوانه
شعر عرفانی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی
پیامبر و دیوانه
شعر عرفانی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این مجموعه ترجمهی دو کتاب از "جبرانخلیل جبران" است با نامهای "پیامبر" و "دیوانه". در بخش آغازین با عنوان"پیامبر"، پیامبر، پس از توقفی دوازده ساله در شهر "اورفالیس"، سرانجام میبیند کشتیای که باید او را به دیار خود بازگرداند، از راه رسیده است. آنگاه همهی ساکنان "اورفالیس" گرد او جمع میشوند و هریک، بر حسب اشتغالات خاطر خود، از او درخواست میکند از وجهی از وجوه زندگی برای آنها سخن بگوید: عشق، زناشویی، فرزندان، هبه، خوراک، کار، شادیها و غمها، مسکن، جام، بازرگانی، جنایات و مکافات، قوانین، آزادی، عقل و احساس، رنج، معرفت نفس، آموزش، دوستی، سخن، زمان، خیر، شر، نماز، لذت، زیبایی، دین، و مرگ. پیامبر به هریک از این پرسشها با زبانی ساده و مستقیم پاسخ میدهد. استفادهی او از رمز و تمثیل در این گفتهها به سخنان او زیبایی و عمق میبخشد. و در بخش دوم با عنوان "دیوانه" حکایاتی تمثیلی و رمزگونه با موضوع محوری "دیوانگی" فراهم آمده است.
