گزیدهای از حکایتهای کنتربری
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی شعر انگلیسی - 1500 - 1100 - ترجمه شده از فارسی
گزیدهای از حکایتهای کنتربری
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی شعر انگلیسی - 1500 - 1100 - ترجمه شده از فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
نویسندة اثر حاضر، کسی است که برای نخستین بار قافیه را وارد شعر انگلیسی کرد و قالبها و مضامین بدیعی را که از ادبیات اروپا و حتی شرق آموخته بود، در شعر انگلیسی رواج داد و چنان محبوبیت و شهرتی کسب کرد که تا یک و نیم قرن پس از او، شعرا مقلد او بودند. این کتاب شاخصترین اثر اوست و برجستهترین آثار خلاق او را در بر میگیرد. دیباچة کتاب مهمترین بخش آن است و در آن تصویری جاندار، طنزآمیز و طبیعی از فرهنگ قرون وسطایی انگلیسی ترسیم شده است. دو حکایت «کشیش ملازم راهبه» و «کشیش کفارهگیر» از زیباترین حکایتهای نویسنده هستند. این شاعر برجستة انگلیسی، معاصر حافظ و عبید زاکانی بوده و وارث فرهنگ انگلوساکسون، ادبیات کلاسیک لاتین، ادبیات قرون وسطای فرانسه و ایتالیای در آستانه رنسانس است.
