شاعران ایرانی - قرن 14 شعر فارسی - قرن 14 - مجموعهها شعر فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد
شاعران ایرانی - قرن 14 شعر فارسی - قرن 14 - مجموعهها شعر فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد
در این کتاب آثاری از شاعران معاصر ایرانی که متاثر از آثار شعرای مغربزمین سروده شده، بررسی گردیده است. این افراد عبارتاند از، دهخدا، پروین اعتصامی، شهریار، م. امید، خانلری، ادیب الممالک، بهار، رهی معیری، ایرجمیرزا، گلچین معانی، نیما یوشیج، و سیداشرفالدین حسینی معروف به نسیم شمال. برای نمونه استاد دکتر عبدالحسین زرینکوب دربارهی قطعهای از دهخدا مرسوم به "روسا و ملت" مینویسد: "این اشعار با این زبان لطیف عامیانه، شکایتی لطیف و انتقادی تند از بیدادیها و نارواییهای جامعه است. طرح قصه، انسان را به یاد یک قطعه شعر عامیانهی دانمارکی میاندازد که گوته، شاعر آلمانی آن را نظم کرده و عنوانش شاه الف (ERL konig) است. در آن قصه، کودکی را توصیف میکند که از ترس غولی موهوم در آغوش پدر، قالب تهی میکند. شباهت بین این قصه که کودک از ترس غول بیابان در آغوش پدر میمیرد با قصهی فکاهی که از بیم غول گرسنگی در دامان مادر، جان میدهد پوشیده نیست. اما قصهی دهخدا خلاف قصهی گوته، جنبهی وهم و خیال ندارد و حقیقت صرف است و لطف و حلاوت غمآلود آن نیز از همینجاست".