در آیین رونمایی از ترجمه عربی کتابهای «ایران مقتدر» و «خود خدا» مطرح شد؛
«ایران مقتدر» بر اساس معتبرترین اسناد بینالمللی نوشته شده است
سیدمحمدحسین راجی گفت: دستاوردها و خدمات جمهوری اسلامی ایران بر اساس معتبرترین اسناد بینالمللی در کتاب «ایران مقتدر» گردآوری شده است.
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، آیین رونمایی از ترجمه عربی کتابهای «ایران مقتدر» (ایران القویة) و «خود خدا» (انا ربکم الاعلی) نوشته حجتالاسلاموالمسلمین سیدمحمدحسین راجی جمعه (بیستوهشتم مهرماه 1402) در هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب لبنان برگزار شد.
حجتالاسلام والمسلمین سیدمحمدحسین راجی با بیان اینکه دستاوردها و خدمات جمهوری اسلامی ایران بر اساس معتبرترین اسناد بینالمللی در کتاب «ایران مقتدر» گردآوری شده است، گفت: سید حسن نصرالله در سالروز پیروزی انقلاب اسلامی ایران در سال 2018 بر اساس کتاب «صعود چهل ساله» دستاوردهای نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران را بیان کرد. کتاب «ایران مقتدر» خلاصهای کوتاه از کتاب مهم «صعود چهل ساله» است.
این نویسنده با اشاره به اینکه کتاب «ایران مقتدر» به بررسی جایگاه ایران پیش از انقلاب اسلامی و بعد از پیروزی انقلاب اسلامی ایران میپردازد، عنوان کرد: در چهل سال گذشته ایران به لحاظ میزان امید به زندگی جز 50 کشور اول بود، اما امروز در فهرست 20 کشور اول دنیا قرار دارد. به گزارش شاخصهای (SJR) ایران در چهل سال گذشته در مباحث علم جز 50 کشور اول دنیا نبود اما امروز پانزدهمین کشور دنیاست. همچنین ایران در ثبت اختراعات جز 30کشور اول دنیا نبود اما اکنون در زمینه علمی در جایگاه هفتم قرار گرفته است. در سایر امور خدماتی و عملی نیز ایران سرآمد است.
راجی با بیان اینکه ایران با وجود عجیبترین تحریمها در طول چهل سال به پیشرفت و جایگاههای بالای علمی رسیده است، افزود: اوایل انقلاب اسلامی ایران، بسیاری از مسئولان وقت انقلاب ترور شدند و در ادامه کشور به مدت هشت سال درگیر جنگی بسیار سنگین بود. در کنار این مسائل، درگیر مشکلات دیگری بود که دشمنان برای این کشور به وجود آورده بودند. اما ایران در مقابل دشمن ایستاد و پیشرفت کرد. بسیاری از کشورهای اسلامی و غیر اسلامی با وجود دوستی با دشمن پیشرفت نکردند. کتاب «ایران مقتدر» به این آمار و اسناد اشاره میکند.
بیان 250 خاطره از دوره پهلوی در کتاب «خود خدا»
این نویسنده در ادامه درباره کتاب «خود خدا» توضیح داد: این کتاب گزارشها و روایتهایی از مورخان خارجی درباره وضعیت اقتصادی، سیاسی و فرهنگی ایران در زمانه زمامداری رضاخان است. اسم این کتاب برگرفته از آیه 24 سوره نازعات «فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى» و برگرفته از ادعای فرعون است که گفته بود «من پروردگار بزرگتر شما هستم»؛ رضا شاه نیز این جمله را به خودش میگفت. «آرتور میلسپو» یکی از اندیشمندان آمریکایی در این زمینه بیان میکند که یک روز شخصی پیش رضا شاه رفت و به او گفت شما سایه خدا هستید. رضا شاه فکر کرد و گفت شاید من خود خدا باشم. این داستان باعث شد «خود خدا» را برای نام کتاب انتخاب کنیم.
راجی به یکی دیگر از روایتهای کتاب «خود خدا» اشاره کرد و گفت: «ویلیام داگلاس» قاضی دادگاه آمریکا میگوید: «وقتی به ایران آمدم اطلاع دادند که رضا شاه رفته است. پیرمردی را دیدم و این داستان را به او گفتم و او گریه کرد. به او گفتم ناراحت یا خوشحال شدی؟ گفت یاد خاطرات تلخ افتادم. او تعریف کرد رضا شاه، فرماندهای جای ما فرستاد تا ما را ادب کند. او هر شب 10 نفر از جوانان را داخل اتاق میآورد و همه مردم را دعوت میکرد. بر روی منقل گداخته شدهای یک سینی آهنی میگذاشت. جوانان را با شمشیر میزد و سر از بدن آنها جدا میکرد. بلافاصله سینی را بر میداشت و روی گردن آنها قرار میداد. خون از بدن خارج نمیشد و جوانان پرپر میزدند.» پهلویها چنین موجوداتی بودند. جمهوری اسلامی ایران مردم را از دست حکومت پهلوی نجات داد اما ضد انقلابیها، آمریکا و رژیم غاصب صهیونیستی تلاش میکنند آنها را برگردانند. کتاب «خود خدا» حدود 250 خاطره از این جریانات در دوره پهلوی را شامل میشود.
هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب لبنان با حضور ۱۵۵ ناشر از ۲۱ کشور ازجمله ایران، قطر، عمان، فلسطین، امارات، سوریه و عراق از ۲۱ مهرماه آغاز به کار کرد و تا ۳۰ مهرماه ۱۴۰۲ به فعالیت خود ادامه میدهد.
دوست دارم برای شرکت در نمایشگاه کتاب به تهران بیایم/ تجربه مسحورکننده هزارویکشب
اگر ما راوی نباشیم نیویورک تایمز روایتش از «وضعیت فرهنگ در جنگ خاورمیانه» را مسلط میکند
بینهایت علاقه به حضور در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران را دارم/ شخصیت افسانهای حسن صباح و ضرورت درک بیشتر از فرهنگ ایرانی
