به گزارش روابط عمومی موسسه خانه کتاب، متن پیام تسلیت مجید غلامی جلیسه به این شرح است: شنیدن خبر فقدان ادیب صاحب سبک و مترجم نامدار استاد ابوالحسن نجفی بسیار تاسف ­بار است. بی­ تردید درگذشت ایشان که نقش به ­سزایی در عرصه ترجمه، زبان­شناسی، فرهنگ­ نویسی و ادبیات تطبیقی داشته ­اند برای اهالی قلم مایه تاثر است. این ضایعه را به خانواده محترم استاد ابوالحسن نجفی و تمام کسانی که با آثار ایشان انس داشته­ اند تسلیت گفته و برای آن مرحوم مغفرت و برای بازماندگان صبر مسئلت دارم.