واکاوی دو منظومه سهراب و رستم، رستم و سهراب: تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات دورهی ویکتوریا
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه. رستم و سهراب - نقد و تفسیر ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی ادبیات انگلیسی - تاثیر ایران آرنولد، مثیو، 1822 - 1888 م. سهراب و رستم - نقد و تفسیر
واکاوی دو منظومه سهراب و رستم، رستم و سهراب: تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات دورهی ویکتوریا
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه. رستم و سهراب - نقد و تفسیر ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی ادبیات انگلیسی - تاثیر ایران آرنولد، مثیو، 1822 - 1888 م. سهراب و رستم - نقد و تفسیر
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
منظومه سهراب و رستم از ماتيو آرنولد يکي از برجستهترين آثار فرهنگي و ادبي انگلستان در قرن نوزدهم است. اين اثر تاکنون نظريههاي گوناگوني را از سر گذرانده است. نظريهپردازان و انديشمندان با توجه به نگاه و شناخت از فرهنگ و ادبيات ايران و انگليس به تبيين اين اثر پرداختهاند. محور اصلي پژوهش حاضر واکاوي يک اثر از آثار کلاسيک فارسي با يکي از آثار شاعران دوره ويکتوريا ماتيو آرنولد است و هدف آن صرفاً تأثيرپذيري نويسندگان کشورهاي غربي از انديشه ايراني نبوده بلکه اشاره به يکي از هزاران آثار اقتباس شده اروپائيان از ادبيات فارسي دارد.
