جزیره مثنوی
شعر فارسی - قرن 7ق.
جزیره مثنوی
شعر فارسی - قرن 7ق.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«جزیرة مثنوی» اثر «یوسف سینهچاک» تلخیصی موضوعی از «مثنوی معنوی» سرودة مولوی است و در آن پدیدآورنده به بیان سی و چهار موضوع اساسی در سیر و سلوک پرداخته است. سراینده در جزیرة مثنوی توانسته است ابیات مرتبط را از دفترهای ششگانه به خوبی کنار هم قرار دهد. به تصریح مصحح: این کار به قدری ماهرانه انجام شده است که به نظر میآید او مثنوی حضرت مولانا را از حفظ داشته است. به این ترتیب، جزیرة مثنوی متن مستقلی به نظر میرسید که بین اجزای آن پیوستگی و همخوانی و هماهنگی موج میزند. هنر پدیدآورنده این است که خواننده را برای حرکت از جزیره به بحر مثنوی آماده میکند. کتاب حاضر به تصحیح جزیرة مثنوی نسخة 16880 (موجود در کتابخانه استانبول) و مقابلة آن با متن مثنوی، تصحیح رینولند. ا. نیلکسن اختصاص دارد.
