رویکردی زبانشناختی به ادبیات مدیریت بحران: به منظور دستیابی به تعادل در معادلیابی واژگانی و ترجمه متون = A linguistic approach to the literature of
مدیریت بحران - اصطلاحها و تعبیرها واژهها (زبانشناسی)
رویکردی زبانشناختی به ادبیات مدیریت بحران: به منظور دستیابی به تعادل در معادلیابی واژگانی و ترجمه متون = A linguistic approach to the literature of
مدیریت بحران - اصطلاحها و تعبیرها واژهها (زبانشناسی)
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، بر اساس ابعاد سهگانه واژهشناسی «سگر» یعنی شناختی، زبانی و ارتباطی و با بهرهگیری از نظریههای تعادل واژگانی، ترجمه فنی و تعادل در ترجمه، رویکردی زبانشناختی به ادبیات مدیریت بحران دارد. چنین رویکردی میتواند فرایند شناسایی معنا، مفهوم و کاربرد واژگان این حوزه حیاتی را هموار ساخته و زمینههای لازم برای درک عمیق و مشترک از نوع پیوند زبانی و فرهنگی این مدیریت را با واقعیتهای پیرامون، برای انتخاب واژگان معادل و دستیابی به تعادل در برگردان میان زبان مبدأ و مقصد، فراهم آورد.
