نهضت ترجمه
ترجمه - کشورهای اسلامی - تاریخ
نهضت ترجمه
ترجمه - کشورهای اسلامی - تاریخ
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
موضوع کتاب حاضر بررسی سرگذشت ترجمه در فرهنگ اسلامی از سدة نخست هجری تا دورة معاصر است. کتاب در دو بخش اصلی «نهضت ترجمه» و «ترجمههای جدید» تدوین شده و هر بخش مشتمل بر چند فصل است. این اثر با ارائه تاریخچهای از نهضت ترجمه و نحوة انتقال آثار تمدنهای غیرعربی به عالم اسلام شروع شده است. سپس به معرفی مترجمها و نوع ترجمه آنها پرداخته و پیامدهای ترجمة آثار را بررسی کرده و شرحی بر ترجمه به عربی، ترجمه به ترکی و ترجمه به فارسی در دورة معاصر ارائه داده است.
