ائلیمیزین، دیلیمیزین حکمتلری
ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی - ایران - ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده از ترکی
ائلیمیزین، دیلیمیزین حکمتلری
ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی - ایران - ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده از ترکی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
ضربالمثلها، حکم، کنايات و اشارات و تنبيهات جملات کوتاه و بامفهومي هستند که در قالب نظم و يا نثر با محتواي پند و اندرز و پيامهاي اخلاقي و اجتماعي در محاورهها و صحبتها و بحثهاي روزانه از آنها استفاده ميشود. امثال حاصل تفکرات و تجربيات حکيمانه دانشمندان، شاعران، سخنوران، صاحبان فرهنگ و ادب و بزرگان اين مرز و بوم هستند که ريشه در فرهنگ غني ما دارند. در کتاب حاضر مثلهاي ترکي به فارسي ترجمه شده و مثلهايي که ريشه فارسي دارند، به زبان ترکي آذربايجاني ترجمه شده است.
