سونات مهتاب: مجموعه داستانهای کوتاه برای آموزش زبان و ترجمه ادبیات روسی
داستانهای کوتاه روسی - مجموعهها زبان روسی - کتابهای درسی برای خارجیان - فارسی زبان روسی - کتابهای قرائت
سونات مهتاب: مجموعه داستانهای کوتاه برای آموزش زبان و ترجمه ادبیات روسی
داستانهای کوتاه روسی - مجموعهها زبان روسی - کتابهای درسی برای خارجیان - فارسی زبان روسی - کتابهای قرائت
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب "سونات مهتاب "مجموعهای است از داستانهای کوتاه نویسندگان روس از جمله "تولستوی"، "گرین "و "یرملایف "که هدف از چاپ آنها آموزش ترجمه از زبان روسی است .روش آموزش ترجمه در این کتاب بدین گونه است که ابتدا متن اصلی داستان، سپس لغتها و عبارات مربوط به آن با معانی فارسی و سرانجام ترجمه متن به زبان فارسی آورده شده است .کتاب مجموعا از 28 داستان کوتاه به زبان ساده، تشکیل یافته است .
