جرمشناسی جریان زندگی
انسان - چرخه زندگی جرمشناسی روانشناسی رشد جرم و جنایت - جنبههای جامعهشناختی
جرمشناسی جریان زندگی
انسان - چرخه زندگی جرمشناسی روانشناسی رشد جرم و جنایت - جنبههای جامعهشناختی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
تاکنون در آثار فارسیزبان جرمشناسی، معادل دقیقی نداشته است و از این رو، مترجم در انتخاب، ترجمهای گویا در این مورد، با مشکل مواجه بود. گر چه مباحث کتاب با مباحث آشنای پیشگیری رشدمدار (رشد محور) ارتباط کاملی دارند، همانگونه که نویسندگان نیز در مقدمه اشاره میکنند، دارای تفاوتهای ظریفی با پیشگیری رشدمدار هستند؛ بنابراین، ترجمه عنوان کتاب، به عنوان آشنای پیشگیری رشدمدار نقض غرض نویسندگان و عدم رعایت حذف امانتداری به نظر میرسد.
