فرهنگ واژگان آذری (با گزارش همانندیها با واژگان دیگر گویشهای ایرانی)
زبان ترکی آذربایجانی - واژهنامهها - فارسی زبانهای ایرانی - آذربایجان
فرهنگ واژگان آذری (با گزارش همانندیها با واژگان دیگر گویشهای ایرانی)
زبان ترکی آذربایجانی - واژهنامهها - فارسی زبانهای ایرانی - آذربایجان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«زبان آذری» که در دوران پیش از اسلام و ورود زبانهای عربی و ترکی، زبان سرزمین آذربایجان بود، از شاخههای زبان پهلوی و از خویشاوندان نزدیک زبان مادی است. گونهای از زبان ترکی که امروز در آذبایجان گویشورانی دارد، از نظر ساختار به شدت تحت تأثیر زبان آذری است. کتاب حاضر دربردارنده مجموعهای از واژگان زبان آذری است که در زبان امروز مردمان آذربایجان بهکار میرود. در این کتاب پیوندهای عمیق زبان آذری با زبانهای باستانی ایران نشان داده شده است. مخاطب در این اثر با گنجینهای از دوبیتیهای آذری، دوبیتیهای محلی، ضربالمثلها، چیستانها، لالاییها و نمونههای از حکمت و آداب و رسوم مردم این سرزمین آشنا میشود.
