سیمرغ، سیمرغ
کاریر، ژان-کلود، 1931 م. - اقتباسها عطار، محمدبنابراهیم، 537؟ - 627؟ق. منطقالطیر - اقتباسها نمایشنامه فارسی - قرن 14
سیمرغ، سیمرغ
کاریر، ژان-کلود، 1931 م. - اقتباسها عطار، محمدبنابراهیم، 537؟ - 627؟ق. منطقالطیر - اقتباسها نمایشنامه فارسی - قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این نمایشنامه نوعی بازخوانی از "منطق الطیر" اثر "عطار" و بن مایه آن نیز کشف حقیقت است. "ساختمان دراماتیک "سیمرغ، سیمرغ" بر سبیل سنت داستان پردازی شرقی یعنی داستان در داستان است، که در آن عمل قویتر از عامل و فعل توانمندتر از فاعل است. در خود "منطقالطیر" که 4650 بیت دارد، هرگونه بحث و استدلال با حکایت است و برای همین در درون داستان اصلی "سفر مرغان به جست و جوی سیمرغ" 178 حکایت تعریف میشود. به همین سبب برای بیان ابعاد گوناگون این قصهها کوشش شده است تا از فنون نمایش سنتی استفاده کرده و آنها را با شیوههای تازه و تجربی در هم آمیخت. از آن جمله است: پیوند روایت و نمایش، ترکیب کردن نمایش عروسکی و نمایش سایهبازی با کار بازیگر، ارتباط دراماتیک موسیقی زنده با عوامل صحنه و کوشش در ارایه یک بیان تصویری پویا که قدرت القاییاش بسیار فراتر از متن است".
