خزینه الکرم: ترجمه تطبیقی فصوص الحکم محیالدین ابنالعربی
ابنعربی، محمدبنعلی، 560 - 638 ق. فصوص الحکم - نقد و تفسیر تصوف - متون قدیمی تا قرن 14 عرفان - متون قدیمی تا قرن 14
خزینه الکرم: ترجمه تطبیقی فصوص الحکم محیالدین ابنالعربی
ابنعربی، محمدبنعلی، 560 - 638 ق. فصوص الحکم - نقد و تفسیر تصوف - متون قدیمی تا قرن 14 عرفان - متون قدیمی تا قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«فصوص الحِکم» تألیف «محی الدّین ابن عربی» کتابی است به زبان عربی که در بیان حکمت ذوقی صوفیه به نگارش درآمده و شامل اصول و عرفان و تعالیم ابن عربی دربارۀ وحدت وجود است. ابن عربی این کتاب را به سال 627 هـ.ق به دنبال خوابی که دید، تألیف و ادّعا کرده است که مطالب کتاب را پیغمبر (ص) در خواب بر وی املا کرده و او فقط مترجم آن رؤیا بوده است . فصوص الحکم شامل 27 فصل است که هر فصل عنوان فص (نگین انگشتری) دارد و به یک تن از پیغمبران با ذکر حکمت مخصوص آن پیغمبر منسوب است. در هر قصه مؤلّف، قصۀ پیغمبری را که حکمت فص بدو منسوب است مطابق آیات و روایات ذکر میکند و حکمت رسالت و وجود آن پیامبر را به مناسبت، بیان میکند. در حقیقت انبیاء در این کتاب صورتهایی از انسان کاملاند که هر صورت بر حسب جنبۀ خاصّ خود، خداوند را میشناسد. کتاب حاضر جلد دوّم از ترجمۀ تطبیقی فصوص الحکم است که از فصل « حکمت احدی در کلمۀ هودی» آغاز شده و با فصل «حکمت فردی در کلمۀ محمدی (ص)» پایان مییابد.
