زلف نگار: بررسی یک غزل از فضولی با سه ترجمه
شعر ترکی - قرن 10ق. - ترجمه شده به فارسی فضولیبغدادی، محمدبنسلیمان، 913؟ - 976؟ق. - نقد و تفسیر شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی شعر ترکی - قرن 10ق. - تاریخ و نقد شعر ترکی - قرن 10ق. شعر فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد
زلف نگار: بررسی یک غزل از فضولی با سه ترجمه
شعر ترکی - قرن 10ق. - ترجمه شده به فارسی فضولیبغدادی، محمدبنسلیمان، 913؟ - 976؟ق. - نقد و تفسیر شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی شعر ترکی - قرن 10ق. - تاریخ و نقد شعر ترکی - قرن 10ق. شعر فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
امروزه، توجه به آثار فضولي تصحيح اشرح و ترجمه غزليات وي روزافزون شده است. انجمنها و کانونهاي فضوليپژوهي تشکيل گشته و ميل به آموختن از او بيشي گرفته است. در کتاب حاضر، پس از شرح نکات باريک يکي از غزلهاي معروف وي به بررسي و مقايسه سه ترجمه فارسي از همان غزل پرداخته شده است.
