Keanki Bavighnerum (kareakner = در پیچ و خمهای زندگی (رباعیات)
شعر ارمنی - قرن 20
Keanki Bavighnerum (kareakner = در پیچ و خمهای زندگی (رباعیات)
شعر ارمنی - قرن 20
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این مجموعه به زبان ارمنی دربرگیرندهی رباعیاتی است با موضوع "وطن"، "مادر"، "عشق و عاشقی" و موضوعات متفرقهی دیگر. برای نمونه ترجمهی یکی از این رباعیها که دربارهی مادر سروده شده چنین است: "اگر تمام گلهای دنیا را به پایت بریزم/ و هرچه شمع برایت روشن کنم بازهم کم است/ عشق تو از تمام دریاها برایم بیشتر است/ و اگر دلم را به تو هدیه کنم بازهم کم است".
