منهاج الطلب
فارسی - دستور نثر فارسی - قرن 11ق.
منهاج الطلب
فارسی - دستور نثر فارسی - قرن 11ق.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
با توجه به آثار دستوری زبان فارسی که تاکنون نگاشته شده است میتوان «منهاج الطلب» را از کهنترین آثار مکتوب در این حوزه دانست که در 400 سال پیش در شرقیترین استان چین تالیف شده است و در شهرهای دیگر نیز از آن رونویسی کرده و آن را خواندهاند. تالیف این کتاب، نشانة نیاز فارسیزبانان چینی بوده است. از مقدمة مولف چنین برمیآید که وی نخست بخش صرف پارسی را مینویسد و چون خوانندگان از آن سودی نمیبرند به تالیف نحو پارسی میپردازد. از جمله موارد اهمیت کتاب یکی این است که از کهنترین کتابهای دستور زبان فارسی است که به وسیلة یک چینی نگاشته شده و دیگری تازگی مطالب آن است. برای نمونه کلمة گرفتار در این دستور زبان به رغم دیگر دستور زبانها به عنوان صفت مفعولی درنظر گرفته شده است. کتاب حاضر به تصحیح منهاج الطلب اثر «محمد بن حکیم زینمیشندونی چینی» با استناد به تصحیحهای قبلی اختصاص یافته است.
