کران تا بیکران
ادبیات - مقالهها و خطابهها ادبیات فارسی - مقالهها و خطابهها ادبیات تطبیقی - مقالهها و خطابهها
کران تا بیکران
ادبیات - مقالهها و خطابهها ادبیات فارسی - مقالهها و خطابهها ادبیات تطبیقی - مقالهها و خطابهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این کتاب مجموعهای شامل سیزده مقاله در حوزۀ ادبیات است که با مقالاتی در خصوص جایگاه حافظ و سعدی در دیوان شرقی ـ غربی گوته آغاز میشود. سایر مقالات عبارتاند از: "هاوپتمن و رند شیراز". "اکسپرسیونیسم در ادبیات"، "مروری بر زندگی و آثار ولفگانگ بورشرت"، "اوژن یونسکو؛ پوچگرا یا پرخاشگر"، "رمان و واقعیت"،"ادبیات و تکنولوژی"، "بزرگداشت جمالزاده"، "رمان نو یک مکتب نبود"، "گفتوگو با خزوس دیاز، نویسنده و فیلمساز صاحب نام کوبا"، "از متن تا سنگلاخ در ترجمه"، "ادبیات پس از جنگ در آلمان و ایران". در مقالۀ "هاوپتمن و رند شیراز" به اختصار به تاثیرگذاری دیرپای دیوان شرقی ـ غربی گوته بر شاعران آلمانی زبان اشاره شده است. در هریک از مقالههای بعدی نیز یکی از حرکتهای ادبی ناشی از تحولات سیاسی، صنعتی، اجتماعی و فرهنگی پس از جنگ جهانی اول و دهههای بعدی بررسی میگردد. بیشتر مقالات کتاب، که برخی از آنها ترجمهاند، پیش از این در نشریات ادبی و فرهنگی به چاپ رسیدهاند. دو مقالۀ پایانی گفتوگوهایی است که با نویسنده صورت گرفته است. همچنین مقالۀ "رمان نو یک مکتب نبود" برگردان گفتوگویی است با آلن رب ـ گرییه. مقالۀ بزرگداشت جمالزاده نیز ترجمهای از مقالۀ بزرگ علوی دربارۀ این نویسندۀ ایرانی است.
