شعر ترکی استانبولی - قرن 20م. - تاریخ و نقد
شعر ترکی استانبولی - قرن 20م. - تاریخ و نقد
در کتاب حاضر، بحث مدرنيزم در شعر ترک از سالهاي ۱۸۶۰ آغاز و چگونگي تأثير مدرنيته در ادبيات بررسي ميشود. هرچند بررسي مدرنيزم در شعر ترکيه از سالهاي ۱۸۶۰ آغاز شده، ولي نقطه عزيمت نويسنده، شعر موج نوي دوم ترک است. در بخش نخست مرزهاي مفهومي مدرنيسم بررسي و تلاش شده تا مفاهيم ياريگر در درک اين پروسهي زماني نيز مشخص شود. در بخش دوم، موضوعاتي همچون «ما ادبيات ديروزي نداريم» و «جامعهي ادبي مدرن پيرامون کدام انديشهها شکل گرفته» مطرح شده و ضمن بررسي ادبيات دورهي تنظيمات، يعني مدرنهاي نخستين، شعر هجايي بهعنوان يکي از دلايل اساسي در دگرگوني شعر ترک مطرح شده است. بخش سوم کتاب نيز شامل دو قسمت است که هر دو به موج نوي دوم مربوط ميشود.