ایلیاد و اودیسه
افسانهها و قصههای یونانی شعر حماسی یونانی - ترجمه شده به فارسی
ایلیاد و اودیسه
افسانهها و قصههای یونانی شعر حماسی یونانی - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در سه هزار سال پیش دو منظومه به زبان یونانی قدیم سروده شده که شاید بیش ازهر اثر ادبی دیگر در سراسر جهان شهرت و اعتبار داشته باشد. منظومۀ اول را، که باید حماسۀ یونانیان قدیم دانست، به زبان یونانی، ایلیاس یا ایلیادوس مینامند و وجه تسمیۀ آن از کلمۀ ایلیون، یکی از نامهای شهر تروا در آسیای صغیر، است. این حماسۀ منظوم شامل بیست و چهار سرود است که هریک از آنها ایلیادوس نام دارد. منظومۀ دوم نیز حاوی بیست و چهار سرود است که اودیسه خوانده میشود. در منظومۀ ایلیاد، نبرد بین یونان و تروا بر سر ربودن "هلن" ـ همسر پادشاه یونان، منلائوس، درمیگیرد. این نبرد ده سال به طول میانجامد و سرانجام یونانیان با ساختن اسب چوبی و قرار گرفتن در آن، موفق به فتح تروا و پیروزی بر سربازان تروا میشوند. منظومۀ اودیسه نیز شرح بازگشت "اولیس" از جنگ تروا به کشور خود، ایتاک، است. کتاب حاضر بازگردانی از دو منظومۀ ایلیاد و اودیسه، به فارسی، از سعید نفیسی است.
