رگ به رگ عشق
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
رگ به رگ عشق
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعة حاضر، حاوی شعرهای «غاده السلمان» است. غاده السلمان در سال 1942 در دمشق به دنیا آمد. او لیسانس خود را در رشتة زبان و ادبیات فارسی در دمشق گرفت و بعد آن را در بیروت و لندن ادامه داد. «عیناک قدری»، «لیل الغرباء»، «بیروت»، «ز من الحب المآخر»، «ختم الذاکره بالشمع الاحمر»، و «اعتقال لحظه هاربه» از جمله کتابهای او است. عنوانهای پارهای از شعرهای جمعآوری شده از غاده السلمان در این مجموعه عبارتاند از: به راستی دوستت داشتم؛ رگ به رگ فراموشی؛ باید با هم خونین شویم؛ زن دریا؛ من ختم عاشقانم؛ نم پابرجا؛ رگ به رگ اشتیاق؛ ستارة جمع؛ مسافری در قطار اندوه؛ شب به خیر ای جدایی؛ و عادت.
