کتاب شنی ...
داستانهای آرژانتینی - قرن 20م.
کتاب شنی ...
داستانهای آرژانتینی - قرن 20م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
"کتاب شنی"، ترجمهای است از سیزده داستان کوتاه نوشته خورخه لوئیس برگس (بورخس) .نویسنده در پایان این مجموعه، به اختصار درباره داستانها، مطالبی آورده است ;برای مثال چنین عنوان میکند" :من همواره از تمایلات اخلاق گرایانه بسیار عجیب و جنونآمیز ساکنان آمریکایی شمالی در حیرت و شگفتی به سر بردهام ; در داستان "تدبیر "(یکی از داستانهای این مجموعه) سعی کردهام این خصوصیت اخلاقی به تصویر کشیده شود ."همچنین "اولریکا "نام یکی از داستانهای این کتاب است .راوی در این داستان، در عهد سالخوردگی و به طور اتفاقی و گذرا با زنی آشنا میشود که اندیشههای فمنیستی دارد ;زنی که نمیخواهد تقلید مردها را در بیاورد، زیرا از بوی توتون و مشروبشان بدش میآید .هم راوی و هم زن، شخصیتی فرهیخته دارند .این دو پس از راهپیمایی کوتاه در فضای طبیعت، علاقه و عشق خود را ـ هر چند گذرا ـ به یک دیگر ابراز میکنند .
