هزار و یک شب
داستانهای عربی ادبیات عربی - 132 - 234ق. - ترجمه شده به فارسی داستانهای عاشقانه عربی
هزار و یک شب
داستانهای عربی ادبیات عربی - 132 - 234ق. - ترجمه شده به فارسی داستانهای عاشقانه عربی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
داستان «الف ليله و ليله» کتابی است به زبان عربی درباره افسانهها و قصههای عاميانه مربوط به انس و جن و ارواح و ملائکه و حيوان و ... . راوی همه اين قصهها بانويی ايرانی با نام «شهرزاد» است و مخاطب آنها شاهزادهای با نام «شهريارشاه» که شاهد خيانت همسرش است و تصميم میگيرد هر شب دختری را به زنی بگيرد و پس از تمتع از او فرمان قتلش را صادر کند. چون اين حادثه تکرار میشود، شهرزاد، دختر زيبای وزير، داوطلب میشود که به همسری شهريارشاه درآيد تا بدين وسيله دختران پاک را از اين فرجام تلخ نجات دهد. هنگام شب، شهرزاد قصهای آغاز میکند، اما با طلوع سپيده، لب از سخن فرو میبندد و شهريار که شيفته شنيدن ادامه قصه است، کشتن شهرزاد را به شبی ديگر وامینهد. اين قصهگويی تا هزار شب ادامه مييابد و در شب هزار و يکم شهرزاد باردار میشود و شهريار چنان شيفته او میشود که تا پايان عمر با همسر خوش زندگی میکند. مجموعه حاضر بر اساس ترجمه «عبداللطيف تسوجی» از کتاب هزار و يک شب، (1259 هـ . ق) به چاپ رسيده است.
