نگارش در اطراف جهان: راهنمایی بین فرهنگی
ارتباط میانفرهنگی زبان انگلیسی - معانی و بیان نویسندگی - جنبههای جامعهشناختی زبان و فرهنگ
نگارش در اطراف جهان: راهنمایی بین فرهنگی
ارتباط میانفرهنگی زبان انگلیسی - معانی و بیان نویسندگی - جنبههای جامعهشناختی زبان و فرهنگ
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، نشان میدهد که چگونه فرهنگهای مختلف زبان را به کار میگیرند و چگونه مؤلفین نوشته خود را جهت برقراری ارتباط بهتر انطباق میدهند. بهعنوان یک موسیقیدان، این موضوع شباهت به راهنمایی دارد که نشان میدهد چگونه میتوان ملودیهای سرخپوستی را با هارمونی اروپایی و ریتمهای آفریقایی ترکیب کرد. شخص میتواند آن را در چارچوب تغییرات سریعی که از سطح بومی به سمت تغییرات جهانی میرود، ببیند. مواردی که نویسنده در این کتاب از آنها بهعنوان دیدگاهها، لنزها و نگرشهای متفاوت به نگارش نام میبرد، درنهایت بخشی از پالت زبانی نویسنده به شمار میآیند.
