آذری یا زبان باستان آذربایجان
زبانهای ایرانی - آذربایجان زبان آذری - تاریخ
آذری یا زبان باستان آذربایجان
زبانهای ایرانی - آذربایجان زبان آذری - تاریخ
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در کتاب حاضر، نويسنده ايراني بودن زبان آذري، زبان آذربايجانيان باستان و تفاوت آن با زبان ترکي را نشان ميدهد و با ارائه نمونههايي از متنهاي بازمانده از اين زبان، هم خانوادگي آن را با ديگر زبانهاي ايراني همچون کردي، مازندراني، تاتي، تالشي و گيلاني مينماياند. نويسنده در اين کتاب، با ستردن غبار هزارساله از واژگان دگرگونشده زبان آذري امروز، چهره راستين اين واژهها را به خواننده شناسانده است. در کنار اين کار، او دو کار مهم ديگر نيز انجام داده است: نخست يادآوري اين مهم که گويشها و نيمزبانهاي غيرفارسي، همريشه و گفتارياند و خويشاوند زبان نوشتاري فارسياند. دوم اينکه، از وجود يک زبان همگاني نوشتاري در سرتاسر ايران سخن گفته است که با گويشهاي ديگر ايراني همخانواده است و پيشينهاي چند هزارساله دارد.
