نیسگیللریم (شعر مجموعهسی)
شعر ترکی - ایران - قرن 14 شعر ترکی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده از فارسی
نیسگیللریم (شعر مجموعهسی)
شعر ترکی - ایران - قرن 14 شعر ترکی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده از فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعة حاضر در بخش نخست شامل اشعاری است به زبان ترکی در وزنهای مختلف با مضامین اجتماعی، سیاسی و فلسفی با قلم صاحب اثر. در بخش دوم و سوم نیز به ترتیب اشعاری از شاعران فارسیزبان معاصر و نیز برخی شاعران برجستة جهان به زبان ترکی برگردانده شده است. برخی از این شاعران عبارتاند از: نیما یوشیج، سهراب سپهری، مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، شاندر پتوفی/ مجارستان، پول ائلوار/ فرانسه و ناظم حکمت/ ترکیه.
