خاکستر گرم
داستانهای مجارستانی - قرن 20م.
خاکستر گرم
داستانهای مجارستانی - قرن 20م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر به زبان مجاری به رشتهی تحریر درآمده است، اما مترجم آن را از زبان هلندی به فارسی برگردانده و سپس با متن انگلیسی مقابله کرده است. داستان این کتاب در سال 1899 اتفاق میافتد و به تصریح مترجم: "کتابی است بکر، هارمونیک، و غمانگیز و مرثیهای است اندیشمندانه که مدتهای مدیدی در خاطر انسان باقی میماند. شاندور مارای با این اثر زیرکانه به تجزیه و تحلیل یک رابطهی سه نفره از دوران امپراتوری مجارستان میپردازد، و به این طریق خردمندانه، دوزخ روابط میان اسنانها را تشریح میکند".
