La bibliographie Francaise de la litterature Persane
ادبیات فارسی - ترجمه شده به فرانسه - کتابشناسی
La bibliographie Francaise de la litterature Persane
ادبیات فارسی - ترجمه شده به فرانسه - کتابشناسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب مرجع حاضر، شامل دو بخش است. در بخش نخست، ابتدا فهرست جامع ترجمههای صورت گرفته از آثار ادبی فارسی به زبان فرانسه و سپس مقالهها و رسالههایی که در ارتباط با ادبیات فارسی به زبان فرانسه تألیف و تدوینشده، در سه فصل جداگانه آمده است. در بخش دوم نمونههایی از ترجمههای برگزیده ادبیات کلاسیک ایران به زبان فرانسه به صورتی که قابلاستفاده در دروس گوناگونی مانند ترجمه متون ادبی، ترجمه متون گوناگون فارسی به فرانسه و مانند آن در همه مقاطع تحصیلی باشد، عرضهشده است. در این کتاب تلاش شده تا آنجا که میسر بوده با حضور در اغلب کتابخانههای بزرگ فرانسه و ایران و جستجوی گسترده در دنیای مجازی، آخرین اطلاعات جمعآوری شود.
