کتابشناسی رمان و مجموعههای داستانی مترجم: پیش از مشروطیت تا 1374
داستان - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی - کتابشناسی داستانهای کوتاه - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی - کتابشناسی
کتابشناسی رمان و مجموعههای داستانی مترجم: پیش از مشروطیت تا 1374
داستان - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی - کتابشناسی داستانهای کوتاه - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی - کتابشناسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
هدف نگارنده از تدوین حاضر، معرفی رمانهای ترجمه شده به زبان فارسی است که طی آن، مخاطبان با آثار داستانی ترجمه شده پیش از عصر مشروطیت تا سال 1374آشنا میشوند .فهرست برخی مندرجات کتاب بدین قرار است :((کتابشناسی رمان و مجموعههای داستانی مترجم))، ((نمایه نویسنده))، ((نمایه عنوان))، ((نمایه ادبیات کشورها))، ((نمایه ملیت))، ((نمایه عنوان به زبان اصلی))، و ((نمایه ناشر)) .تنوع صورتهای داستانی این کتاب از نوع زندگی نامهها، سرگذشت نامهها، و سفرنامهها هستند .در این مجموعه، اطلاعاتی نیز از آثار ترجمه شده به دست داده شده تا بدین وسیله در دسترس مترجمان فارسی زبان قرار گیرد .در کتاب حاضر سرشناسهها به ترتیب حروف الفبای نام نویسندگان تنظیم شده و ذیل نام هر نویسنده نام کتابها و مترجمان به ترتیب آمده است .
