آموزهی رفتار نیک: بررسی زبانشناختی متن ختنی بدره چریادشنا
زبان ختنی - متنها زبان ختنی ادبیات بودایی ختنی
آموزهی رفتار نیک: بررسی زبانشناختی متن ختنی بدره چریادشنا
زبان ختنی - متنها زبان ختنی ادبیات بودایی ختنی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
شناخت زبان و فرهنگ ايران باستان نياز به تجزيه و تحليل زبانهاي ايراني و بررسي علمي فرهنگها دارد. بررسي واژگان و قواعد دستوري زبانهاي ايراني براي يافتن ويژگيهاي مشترک آنها با زبانها و گويشهاي امروزي بخشي از مطالعات زبانشناسي است. هدف اصلي در پژوهش حاضر پرداختن به زبان ختني به عنوان يکي از مهمترين زبانهاي ايراني ميانه شرقي است. اما ازآنجاکه بدون توجه کردن به متن سنسکريت و آيين بودا اين هدف برآورده نخواهد شد، متن سنسکريت آن ترجمه شده و مفاهيم بودائي تا حد ممکن شرح داده شده است. درواقع با انجام دادن چنين مطالعات و پژوهشهايي در زمينه زبان و فرهنگ، ميتوان تا حدي به مشترکات فرهنگي ايران و هند باستان پي برد.
