گزارش، نقد و بررسی آراء کریستف لوگزنبرگ در کتاب قرائت آرامی - سریانی قرآن
قرآن - قرائت قرآن - مسائل لغوی لوگزنبرگ، کریستوف - نقد و تفسیر زبان سریانی جدید
گزارش، نقد و بررسی آراء کریستف لوگزنبرگ در کتاب قرائت آرامی - سریانی قرآن
قرآن - قرائت قرآن - مسائل لغوی لوگزنبرگ، کریستوف - نقد و تفسیر زبان سریانی جدید
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
نويسنده در اين کتاب به بررسي آراء کريستف لوکزنبرگ پرداخته است؛ کريستف لوکزنبرگ در سال 2000م. با تأليف کتابي در رابطه با قرآن، ميکوشد تا قرائتي جديد از برخي آيات قرآن ارائه دهد. به گمان وي نزديک يک چهارم آيات قرآن داراي ابهام است که بايد بر اساس زبان آرامي – سرياني رمز گشايي شود. مهمترين دلايل وي بر اين ادعا، زبان مخلوط آرامي – عربي عصر نزول ساکنان مکه و عدم کتابت عربي در زمان نزول و الگو بودن خط سرياني براي خط عربي است. بر اين اساس، وي معتقد است مسلمانان بعدي قرآن را به زبان اصلي درک نکردهاند و قرآن نياز به رمزگشايي دارد. در اين کتاب، مباني نويسنده ارائه، بررسي و نقد گرديده و چند مورد از روش وي نيز در رمز گشايي آيات مورد تحليل و نقد قرار گرفته است.
