ریپفان وینکله: نمایشنامه و یک داستان
نمایشنامه سوئیسی (آلمانی) - قرن 20م.
ریپفان وینکله: نمایشنامه و یک داستان
نمایشنامه سوئیسی (آلمانی) - قرن 20م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«ماکس فریش» ـ نویسنده سوئیسی قرن ۲۰ ـ ریپخان وینکله را که در واقع یک نمایشنامة رادیویی است، به همراه دو نمایشنامة دیگر در ۱۹۵۳ نوشت که سال بعد در رادیو اجرا شد. این نمایشنامه در اصل، یکی از همان افسانههایی است که نظیر آن را در دیگر فرهنگها، از سنّت یهودی کتاب مقدّس گرفته تا فولکلور چین و ایرلندی میتوان یافت و احتمالاً مشهوترین آنها، افسانة هفت خفتة افسئوس یا همان اصحاب کهف است؛ ماجرای چند نفری که به خوابی طولانی میروند و وقتی بیدار میشوند واقعیت اجتماعی ـ تاریخی برایشان تغییر کرده است و آنها دیگر جایی در آن ندارند. کار فریش نیز اساساً استوار بر همین مضمون و بسط آن در پسزمینهای متفاوت است. امّا تقریباً اوّلین و معروفترین پرداخت از افسانة ریپخان وینکله از آن «اروینگ واشنگتن» در داستان کوتاهی به همین نام است که ترجمة آن به همراه ترجمة نمایشنامه ریپخان رینکله در کتاب حاضر آمده است.
