شرح غزلیات ترکی فضولی "به انضمام قطعات ترکی"
فضولیبغدادی، محمدبنسلیمان، 913؟ - 976؟ق. - نقد و تفسیر شعر ترکی - ایران - قرن 10ق. - تاریخ و نقد
شرح غزلیات ترکی فضولی "به انضمام قطعات ترکی"
فضولیبغدادی، محمدبنسلیمان، 913؟ - 976؟ق. - نقد و تفسیر شعر ترکی - ایران - قرن 10ق. - تاریخ و نقد
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، شرحي از غزليات «ملامحمدفضولي» است که بيشتر از هر چيز دفتر عشق است. «فضولي» اصالتاً آذربايجاني است و در عراق متولد و بزرگ شده و در همانجا نيز از دنيا رفته است. سخنان و اشعار وي آميزهاي از ترکي و فارسي و عربي است. آنگونه که در اين کتاب آمده است، ديباچه ديوان «ترکي فضولي» شامل متن ترکي و شعر ترکي، فارسي و عربي است. ازاينرو، نگارنده در کتاب حاضر نخست متن يا شعر مندرج در ديباچه را درج کرده، سپس بلافاصله شرحي فارسي بر آن نگاشته است و آنگاه به سراغ متن يا شعر بعدي رفته است.
