داستان گنجی و شاهنامه: مقایسه شاهکار ادبی ژاپن و شاهکار ادبی ایران
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه - نقد و تفسیر موراساکی، شیکیبو، 978؟ - 1014؟م - گنجی مونوگاناری - نقد و تفسیر ادبیات تطبیقی - ژاپنی و فارسی داستانهای ژاپنی - از آغاز تا 1600م. - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی شعر فارسی - قرن 4ق. - تاریخ و نقد
داستان گنجی و شاهنامه: مقایسه شاهکار ادبی ژاپن و شاهکار ادبی ایران
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه - نقد و تفسیر موراساکی، شیکیبو، 978؟ - 1014؟م - گنجی مونوگاناری - نقد و تفسیر ادبیات تطبیقی - ژاپنی و فارسی داستانهای ژاپنی - از آغاز تا 1600م. - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی شعر فارسی - قرن 4ق. - تاریخ و نقد
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب داستان گنجی و شاهنامه مقایسه هایی از دو اثر جاودانه از دو کشور ایران و ژاپن است. در شاهنامه پادشاهان، پهلوانان و زنان و در داستان گنجی، امپراتور، اشراف و زنان نقش آفرینی میکنند. نویسنده این اثر با مقایسه این دو به مشترکات بسیاری دست یافته است. در داستان گنجی عشق، مرگ، سرنوشت انسان، وصف طبیعت، مذهب و در شاهنامه نیز عشق، جنگ، سرنوشت انسان و... مطرح میشود. خواننده با مطالعه این اثر در قالب داستانهای حماسی و عاشقانه با دو فرهنگ غنی از دو کشور کهن آشنا میشود. در این اثر ابتدا خلاصه هایی از شاهنامه و نیز خلاصه هایی از داستان گنجی آورده شده سپس به نقد و بررسی این دو اثر پرداخته شده ]است[.... با طرح این دو اثر و مقایسه آنها آداب و رسوم و فرهنگ دو کشور در مقطعی از زمان مطرح شده که قابل توجه و جالب است. نویسنده در بخشی از این کتاب نتیجه میگیرد: در داستانهای شرقی دل باختن پیش از دیدن دلدار رخ میدهد. مثلا در شاهنامه تهمینه با شنیدن اوصاف رستم شیفته او میشود و یا در داستان گنجی وقتی شایع میشود تاماکازورا دختر زیبایی است به سرعت مردان بدون دیدن شیفته او میشوند. حتی در مواردی مردان با دیدن خط زنی شیفته او میشوند....
