شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از روسی نمایشنامه انگلیسی - قرن 17م. - ترجمه شده به فارسی نمایشنامه فارسی - ترجمه شده از انگلیسی نمایشنامه منظوم اسپانیایی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م.
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از روسی نمایشنامه انگلیسی - قرن 17م. - ترجمه شده به فارسی نمایشنامه فارسی - ترجمه شده از انگلیسی نمایشنامه منظوم اسپانیایی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م.
نمایشنامه "رومئو و ژولیت "اثر "شکسپیر "که در پنج پرده و بیست و سه صحنه تنظیم شده اولین تراژدی شکسپیر به شمار میآید .وقایع داستان در دو شهر "ورونا "و "مانتوا "در ایتالیا روی میدهد و خود نمایشنامه مرکب از دو داستان جداگانه است .یکی داستان دو دلداده یعنی "رومئو "و "ژولیت " و دیگری داستان دو خانواده از اشراف ورونا یعنی "مونتاگو "و "کاپولت "که با یک دیگر اختلاف داشته و دامنه آن به اطرافیان و خدمتکاران آنها هم کشانده میشود و همین اختلاف به مرگ آن دو دلداده ـ رومئو و ژولیت ـ منجر میگردد، اما با مرگ این دو، سران دو خانواده دشمنی را کنار میگذراند و با یک دیگر آشتی میکنند .