ضربالمثلهای عربی ضربالمثلهای فارسی داستانهای کوتاه عربی - مجموعهها داستانهای کوتاه فارسی - قرن 14 - مجموعهها
ضربالمثلهای عربی ضربالمثلهای فارسی داستانهای کوتاه عربی - مجموعهها داستانهای کوتاه فارسی - قرن 14 - مجموعهها
کتاب حاضر، مشتمل بر بيش از سه هزار داستان و حکايت شنيدني و پندآموز از متون چاپ شده ادب فارسي و عربي است که براي عموم مردم و پژوهشگراني که علاقهمند به ماخذشناسي حکايات متون ادب فارسي هستند قابلاستفاده است. همه داستانهاي اين مجموعه برگرفته از ميراث فاخر ادب فارسي و تراوش طبع باريکبين و نکتهسنج و ذوق لطيف و آفريننده است که به قلم نويسنده بازنويسي شده و به روش ميني ماليسم با عبارات و الفاظ ساده و اندک در اختيار خواننده قرار داده شده است. براي هر حکايت، امثال مشابه و نظاير آن نقل شده و براي رعايت اختصار در نقل مطالب از علائم اختصاري استفاده شده است.