داستانهای پرتغالی - قرن 20م.
داستانهای پرتغالی - قرن 20م.
منحصر به فردترین ویژگی آثار ساراماگو، عدم کاربرد نشانگان سجاوندی به صورت متداول و استفاده از جملات بسیار طولانی است که گاه در درون آن، زمان نیز تغییر میکند و از میان علائم نگارشی، تنها از نقطه و ویرگول استفاده میکند و سایر علامات که مثلاً جمله سؤالی را مشخص میکند یا آن را در گیومه میگذارد و... مطلقاً میپرهیزد. گفتگوهای شخصیتهای داستان را پشت سر هم مینویسد و مشخص نمیکند که کدام جمله را چه کسی گفته و به ندرت، یک پاراگراف را تمام میکند.