درخت بلوط و بوته گل سرخ
شعر آمریکایی - قرن 20م. شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
درخت بلوط و بوته گل سرخ
شعر آمریکایی - قرن 20م. شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این کتابچه، به همراه تصاویری کاریکاتوری، دربرگیرندهی اشعاری آمریکایی به دو زبان فارسی و انگلیسی است. عناوین برخی از این اشعار بدین قرار است: "یکی باید باشه"، "مورچهخوار"، "تام قلقلکی"، "رستوران عجیب"، "سرزمین خوشبختی" و "مار بوآ". برای مثال: همونطور که بوتهی گلسرخ/ شکوفههای زیبایش را باز میکرد/ درخت بلوط بلندتر میشد و از/ چیزهای تازهتری مثل عقابها،/ نوک کوهها و آسمون حرف میزد/....
