ماسه و کف
شعر منثور آمریکایی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی عرفان نکتهگوییها و گزینهگوییها
ماسه و کف
شعر منثور آمریکایی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی عرفان نکتهگوییها و گزینهگوییها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب، ترجمهای دیگر از "ماسه و کف" اثر "جبران خلیل جبران" است که با این عبارات آغاز میشود: "این کتاب کوچک بزرگتر از نامش نیست؛ مشتی ماسه و کف است. و به رغم آنچه میان دانههای ماسه و دانههای دلم نهادهام. و به رغم آنچه از عصاره روحم بر کف آن ریختهام لیک اکنون و تا ابد، از ساحل به دریا نزدیکتر خواهم بود. و از شوق محدود تا دیدار نامحدود نزدیکتر خواهم شد. در میان هر مرد و زنی، اندکی ماسه و کمی کف است. برخی آشکارش میکنند و بعضی شرم دارند....".
