کلمهالله العلیا: ترجمه، تجزیه و ترکیب کلامالله
زبان عربی - صرف و نحو قرآن - صرف و نحو قرآن. سوره کهف. فارسی - عربی قرآن. برگزیدهها - ترجمهها
کلمهالله العلیا: ترجمه، تجزیه و ترکیب کلامالله
زبان عربی - صرف و نحو قرآن - صرف و نحو قرآن. سوره کهف. فارسی - عربی قرآن. برگزیدهها - ترجمهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
تجزیه و ترکیب سورههای «احقاف» تا «ناس» است. در این اثر آیات مربوط به سورههای احقاف تا ناس نخست از لحاظ صرفی مورد بحث قرار گرفته سپس از لحاظ نحوی تحلیل شده و آنگاه ترجمهای از این آیات ارایه گردیده است. نگارنده نخست کلمه به کلمه از آیات این سورهها را تجزیه نموده آنگاه کل آیه را ترکیب نموده و سپس از آن ترجمهای ساده و روان از آیه مورد نظر ارایه کرده است. در این مجموعه در شش جلد تمامی آیات قرآن مورد تجزیه و ترکیب قرار گرفته که کتاب حاضر ششمین و آخرین جلد از آن است. در تجزیه کلمات و مفردات قرآنی اسم، فعل یا حرف بودن کلمه مورد نظر و سپس نوع اسم یا فعل حرف بیان شده و در ترکیب جملات (آیات) نیز فعل، فاعل، مبتدا، خبر، مضاف، مضافالیه و... بودن الفاظ مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.
