سلوک فیض: ترجمه کامل رساله الحقائق علامه فیض کاشانی
اخلاق اسلامی تصوف عرفان
سلوک فیض: ترجمه کامل رساله الحقائق علامه فیض کاشانی
اخلاق اسلامی تصوف عرفان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
به نظر میرسد کتاب «الحقائق» که کتاب حاضر ترجمة آن به حساب میآید، آخرین تالیف مرحوم «فیض کاشانی» باشد و به همین دلیل میتوان آن را نسخهای در شکل وصیت و توصیههای آن بزرگوار در قالب مطالب اخلاقی دانست. وی که در تالیف کتاب از قرآن و سنت رسول خدا و احادیث معصومین(ع) بهره گرفته است، آنچه را که از کتب علمای دین، درخور و شایسته یافته نیز به آن اضافه نموده است. مترجم کتاب سعی نموده است در اصل کتاب هیچگونه دخل و تصرفی نکند و در عین حال مفهومترین کلمات انتخابشده است تا همگان بهرهمندی از آن را بیابند. وی نخست شرححال کوتاهی از مصنف کتاب مطرح نموده و سپس به ذکر متن اصلی پرداخته است. کتاب دارای شش مقاله و هر مقاله مشتمل بر چندین فصل و باب است که عنوانهای اصلی مقالهها بدین شرح است: مقالة اول: در بیان اصول سلوک و اخلاق؛ مقالة دوم: در اخلاق رذیله و تهذیب آن؛ مقالة سوم: در نکوهش دنیا و دلمشغولی به آن؛ مقالة چهارم: در مکارم اخلاق و راه کسب آن؛ مقالة پنجم: در عبادات و اسرار آن و مقالة ششم: در دیگر اعمال شایسته.
