شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م. شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی
شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م. شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی
در این مجموعه، اشعاری به زبان ترکی (ترکیه) به همراه ترجمهی فارسی آن با عناوینی همچون "کوه آتشفشان"، "ترانهی دزد دریایی" و "چشمهامان" فراهم آمده است. در یکی از قطعات میخوانیم: چشمهامان/ قطرههایی است/ پاک/ شفاف/ و در هر قطرهاش/ ذرهی خردی است/ از نبوغمان/ که/ به آهن جان میبخشد/....