مطلب از این قرار است
شعر فارسی - قرن 14 - نقد و تفسیر
مطلب از این قرار است
شعر فارسی - قرن 14 - نقد و تفسیر
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر شامل گفتوگوهايي است که نگارنده در فاصله سالهاي دهه 80 با صاحبنظران عرصه شعر و ادب در زمينه شعر انقلاب و جنگ انجام داده است. در بخشي از «گفتوگو با طاهره صفارزاده» در اين کتاب ميخوانيم: «در ترجمه قرآن مجيد، دستور صاحب قرآن معمولاً رعايت نشده است، که مکرر ميفرمايد «ما قرآن را به زباني ساده با مثلها و تشبيهات گوناگون بيان فرموديم، که پيام براي مردم مفهوم باشد.» برخي مترجمان رغبت مردم را در نظر نگرفتهاند و ترجمه تحتاللفظي مانعي براي فهم قرآن شده است».
