در کوچههای خاکی معصومیت: نقد تطبیقی فروغ فرخزاد و غاده السمان شاعر معاصر عرب
شعر فارسی - تاریخ و نقد سمان، غاده، 1942 - نقد و تفسیر فرخزاد، فروغ، 1313 - 1345 - نقد و تفسیر
در کوچههای خاکی معصومیت: نقد تطبیقی فروغ فرخزاد و غاده السمان شاعر معاصر عرب
شعر فارسی - تاریخ و نقد سمان، غاده، 1942 - نقد و تفسیر فرخزاد، فروغ، 1313 - 1345 - نقد و تفسیر
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در بخش آغازین کتاب، نویسنده به نکاتی چند دربارهی نقد تطبیقی و ویژگی آن، نیز به معرفی شاعران پیشگام آن، نیز به معرفی شاعران زن عرب میپردازد. سپس، علاوه بر شرح حال غاده السمان، شاعر سوری، آثار او را معرفی کرده تمهای موجود در اشعار او را بررسی میکند که از جمله است: اومانیسم، جنگ، سنت و عشق. بخش بعدی کتاب بررسی کوتاه شعر معاصر ایران و معرفی شاعران زن ایرانی است که درپی آن شرح حال و معرفی آثار فروغ فرخزاد آمده و به اندیشه و زبان و جایگاه شعر او اشارتی شده است. اما بخش اصلی کتاب بررسی تطبیقی تمهای فروغ و غادهالسمان، و تشریح نقاط اشتراک و نقاط اختلاف این دو است که با ذکر نمونههایی از شعر هر یک بررسی شده است. مقدمهی نخست کتاب به قلم "عبدالحسین فرزاد" است. او میگوید که نویسنده در این کتاب بر این نکته تاکید دارد که این دو شاعر به صداقت دست یافتهاند. نویسنده در آغاز تصریح میکند: "فروغ و غاده زبان گویای صامت مشرقزمیناند که در طول قرنها، از عقدهی دردناک تبعیض و ستمها و بیرحمیها به تنگ آمدهاند، زنانی که در طول اعصار از نظر خلاقیت عقیم ماندهاند در این دو شاعر آبستن میشوند و خود را با تمام شدت در آیینهی زمان تکثیر میکنند. فروغ و غاده روحیهی انقلابی و سرکش دارند. آثار این دو شاعر از جهات بسیاری با هم مشترک است و از جهاتی نیز متفاوت."
