روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی
ترجمه زبان عربی - ترجمه به فارسی
روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی
ترجمه زبان عربی - ترجمه به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب شامل پانزده درس است که در پایان هر درس، تمریناتی از متن فراهم آمده است .مترادفها و کاربرد آنها، جملههای پایه و پیرو، معادلیابی برای حروف اضافه، معادلیابی دستوری، معادلیابی واژگان، معادلیابی در متن، اصطلاحات، ضبط و ترجمه اسامی خاص، ترجمه عناوین و تطبیق تاریخ و آشنایی با فرهنگها از دیگر مباحث کتاب هستند .در انتهای کتاب، هفت متن به منظور ترجمه گنجانده شده است .
