راهنمای ترجمه قرآن کریم: جزء اول
تفاسیر شیعه - قرن 14 قرآن - ترجمهها - نقد و تفسیر
راهنمای ترجمه قرآن کریم: جزء اول
تفاسیر شیعه - قرن 14 قرآن - ترجمهها - نقد و تفسیر
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، در پاسخ به اقبال جامعه اسلامي و نيز رغبت دانشپژوهان قرآني نگاشته شده است. در اين اثر، نويسنده نخستيک صفحه از قرآن را آورده و در صفحه مقابل، ترجمه آن را قرار داده است. در ادامه، آيات را به لحاظ صرفي و نحوي بررسي کرده و معناي مناسب براي ترجمه را آورده است؛ همچنين مواردي را که ممکن است مترجم در ترجمه آن مرتکب اشتباه شود، نام برده است. در پايان نيز مآخذ ترجمه آيات، قاموس، کتابهاي ادبي و نيز کتابهاي مفسران بزرگ را نام برده است.
