کاهش نفوذ زبان فارسی در هندوستان در دو قرن اخیر با نگرشی به سنگهای مزار شهید ثالث در آگره...
فارسی - هند - تاریخ سنگ قبر - هند - آگرا کتیبههای فارسی - هند - آگرا
کاهش نفوذ زبان فارسی در هندوستان در دو قرن اخیر با نگرشی به سنگهای مزار شهید ثالث در آگره...
فارسی - هند - تاریخ سنگ قبر - هند - آگرا کتیبههای فارسی - هند - آگرا
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
بررسی وضعیت زبان فارسی در شبه قاره هند و جایگاه ایرانیان و فرهنگ و هنر ایرانی در هندوستان در قرون اخیر است. در این اثر با استناد به سنگنوشتههای فارسی مانند سنگ مزار قاضی نورالله شوشتری و مطالعه دقیق آنها، به تجزیه و تحلیل تاریخی این نوشتهها میزان نفوذ زبان فارسی در میان هندیان پرداخته شده و جنبههای ادبی، شعری و تاریخی محتوای این قبیل از نوشتجات بررسی شده است. نویسنده بر این باور است که در دو قرن اخیر تأثیر زبان فارسی در زبان و فرهنگ مردم هند کم شده و بکارگیری این زبان در میان هندیان کاهش یافته و این موضوع به جهت غفلت اندیشمندان و ادیبان فارسی زبان و غفلت محیطهای علمی بوده است. وی در این زمینه تصاویر برخی از سنگنوشتههای فارسی موجود در هندوستان را ارایه نموده و با توجه به مفاد آنها به روند کاهش نفوذ زبان فارسی در هندوستان در دو قرن اخیر اشاره کرده است.
