دیوان شرقی: قطعات برگزیده از: مغنینامه، حافظ نامه،عشقنامه، ساقینامه، زلیخانامه، پارسینامه، ...
شعر آلمانی - قرن 18 - ترجمه شده به فارسی گوته، یوهانولفگانگفون، 1832 - 1749
دیوان شرقی: قطعات برگزیده از: مغنینامه، حافظ نامه،عشقنامه، ساقینامه، زلیخانامه، پارسینامه، ...
شعر آلمانی - قرن 18 - ترجمه شده به فارسی گوته، یوهانولفگانگفون، 1832 - 1749
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب متضمن قطعاتی است از "گوته "شاعر و نویسنده آلمانی ( 1749ـ 1832) که به تاثیر از فکر و اندیشه حافظ سروده شده است" .حافظ برای گوته دنیایی تازه، روحی تازه، شوق و حالی تازه به ارمغان آورد .او را با روح واقعی شرق، با جمال فلسفه و ذوق و حکمت ایران آشنا کرد .آن شرابی را در پیمانه شاعر آلمانی ریخت که به تعبیر زیبای نیچه سرمست کننده خردمندان جهان است ." گوته، خود در وصف این جاذبه شگرف، مینویسد" :ناگهان با عطر آسانی شرق و نسیم روحپرور ابدیت که از دشتها و بیابانهای ایران میوزید آشنا شدم و مرد خارقالعادهای را شناختم که شخصیت شگرف او، مرا سراپا مجذوب خویش کرد .ترجمه حاضر قطعات برگزیدهای است از مغنینامه، حافظ نامه، عشق نامه، ساقی نامه، زلیخا نامه، پارسی نامه، تیمور نامه، خلدنامه، تکفیر نامه، رنج نامه، حکمت نامه و مثل نامه .
